Teleprompter, Didascalie Video, LingoTube dual caption player, zTraslate e altre fantastiche app per sottotitoli vi aspettano! Ecco le migliori 13 da scaricare.
Pronti a sottotitolare i vostri video e le vostre dirette streaming? Queste app vi aiuteranno a creare sottotitoli perfetti in pochi minuti.
| App | Logo | Disponibile Su | Recensioni | Download | Funzionalità |
|---|---|---|---|---|---|
| 1. Teleprompter, Didascalie Video |  | Android, iOS | 4.7/5 | 7M+ | Teleprompter professionale, Didascalie video eleganti |
| 2. LingoTube dual caption player |  | Android | 4.8/5 | 4M+ | Doppi sottotitoli, Controllo velocità, Modalità pratica |
| 3. zTraslate |  | Android, iOS | 3.9/5 | 4M+ | Sottotitoli nella tua lingua, Confronto sottotitoli |
| 4. Zeemo |  | Android, iOS | 4.7/5 | 2M+ | Sottotitoli automatici, Nessun montaggio video, Video parlanti straordinari |
| 5. AutoCap |  | Android | 4.3/5 | 981K+ | Sottotitoli animati automatici, Trascrizione vocale |
| 6. Kaptioned |  | Android, iOS | 4.5/5 | 804K+ | Sottotitoli automatici, Personalizzazione stile, Esportazione file .srt |
| 7. Captions Sottotitoli per video |  | Android, iOS | 4.5/5 | 634K+ | Sottotitoli automatici, Editor di sottotitoli, AI per la precisione |
| Carica altri |
1. Teleprompter, Didascalie Video
Teleprompter professionale, Sottotitoli automatici, Filtro bellezza
Costo: BIGVU Teleprompter GRATUITO (Gratis), BIGVU Premium (A partire da €14,99 al mese)
Teleprompter, Didascalie Video: l'app per sottotitoli che ti semplifica la vita
Teleprompter, Didascalie Video è l'app per sottotitoli che stavi aspettando. Con questa app, puoi facilmente aggiungere sottotitoli ai tuoi video, in modo da renderli più accessibili e coinvolgenti per il tuo pubblico. L'app è facile da usare e offre una varietà di funzionalità che ti aiuteranno a creare sottotitoli di alta qualità.
Che tu sia un creatore di contenuti, un educatore o un professionista, Teleprompter, Didascalie Video è l'app perfetta per te. Con questa app, puoi aggiungere facilmente sottotitoli ai tuoi video, in modo da renderli più accessibili e coinvolgenti per il tuo pubblico. L'app è facile da usare e offre una varietà di funzionalità che ti aiuteranno a creare sottotitoli di alta qualità.
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Nome App | Teleprompter, Didascalie Video |
| Download | Oltre 7 milioni di download |
| Caratteristiche | Questa app offre un teleprompter, didascalie automatiche, filtri di bellezza, uno sfondo green screen e la possibilità di registrare video con telecamera anteriore e posteriore. |
| Pro | Facile da usare, con una varietà di funzioni utili per la creazione di video. |
| Contro | Alcune funzioni avanzate richiedono un abbonamento a pagamento e l'app può essere lenta su dispositivi meno recenti. |
- Tags:
- Teleprompter professionale
- Didascalie video eleganti
- Pubblicazione simultanea
2. LingoTube dual caption player
Doppio lettore di sottotitoli, Controllo velocità di riproduzione
Costo: LingoTube Gratuito (Gratis), LingoTube Premium (A pagamento)
L'app LingoTube è un lettore di sottotitoli doppio per chi studia le lingue: inglese, coreano, spagnolo o giapponese. Questa applicazione ti consente di guardare video di YouTube con sottotitoli che normalmente non sono disponibili e può anche aiutarti a migliorare le tue capacità di ascolto e comprensione.
L'app LingoTube presenta alcuni piccoli difetti, come il fatto che a volte traduce parola per parola, il che può rendere il discorso un po' innaturale. Tuttavia, ciò non toglie che rimanga un'ottima app per tutti coloro che studiano una lingua straniera. È particolarmente utile per principianti e studenti intermedi, poiché fornisce molti contenuti adatti a tutti i livelli. Nel complesso, LingoTube è un'app ben progettata e facile da usare che può aiutarti a migliorare le tue capacità linguistiche in modo divertente e coinvolgente.. LingoTube dual caption player
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Downloads | Oltre 3 milioni |
| Features | Riproduce video con doppi sottotitoli, crea flashcards, regola la velocità di riproduzione, offre traduzioni e definizioni delle parole. |
| Pros | Ottimo per l'apprendimento delle lingue, interfaccia facile da usare. |
| Cons | Disponibile solo per YouTube, alcuni utenti segnalano bug occasionali e problemi di stabilità. |
- Tags:
- Doppi sottotitoli
- Controllo velocità
- Modalità pratica
3. zTraslate
Traduzione video, Confronto sottotitoli, Dizionario integrato
Costo: zTraslate Gratuito (Gratis), zTraslate Premium (A pagamento)
zTraslate è un'app per sottotitoli che ti consente di guardare i tuoi video preferiti in italiano, anche se non sono originariamente disponibili in questa lingua. Con zTraslate, puoi facilmente tradurre e visualizzare i sottotitoli per qualsiasi video, rendendo semplice goderti i tuoi contenuti preferiti senza alcuna barriera linguistica.
Gli utenti di zTraslate ne apprezzano particolarmente la semplicità d'uso e la sua efficacia. Nonostante alcuni piccoli problemi di aggiornamento che possono essere facilmente risolti spostando l'app dalla scheda SD, molti utenti hanno elogiato zTraslate per la sua capacità di fornire sottotitoli in italiano per video che originariamente non li avevano. Anche se zTraslate non può tradurre i video che non hanno sottotitoli, la sua capacità di tradurre rapidamente e accuratamente i sottotitoli esistenti lo rende un'app preziosa per gli utenti che cercano un modo semplice per godersi i loro video preferiti in italiano.
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Downloads | Oltre 3 milioni |
| Features | Traduzione automatica dei sottotitoli video, modifica manuale, sincronizzazione con i lettori multimediali più diffusi. |
| Pro | Facile da usare, traduzioni generalmente accurate. |
| Contro | Richiede una connessione internet costante, a volte la traduzione può risultare imprecisa. |
- Tags:
- Sottotitoli personalizzati
- Apprendimento lingue
- Dizionario rapido
4. Zeemo
Sottotitoli automatici, Nessun montaggio video, Video parlanti
Costo: Zeemo Base (Gratuito), Zeemo Premium (€4,99/mese)
Zeemo: l'app per sottotitoli più apprezzata
Zeemo è un'app per sottotitoli che ti consente di creare didascalie video automatiche e altro ancora. È un'app facile da usare con un'interfaccia intuitiva e un salvataggio rapido. Zeemo è perfetta per chi crea video e desidera aggiungere sottotitoli in modo rapido ed efficiente.
Nonostante alcune carenze grafiche e funzionali, Zeemo eccelle nella trascrizione, commettendo pochissimi errori, anche in italiano. Inoltre, offre un eccellente rapporto qualità-prezzo a soli 12 euro al mese, il che la rende un'opzione allettante per i creatori di video che cercano un'app per sottotitoli affidabile e conveniente.
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Downloads | Oltre 2 milioni |
| Features | Zeemo offre la generazione automatica di sottotitoli, la traduzione di video, la creazione di clip e la modifica delle dimensioni dei video, il tutto in un'unica app. |
| Pros | Facile da usare, conveniente, ampia gamma di funzionalità. |
| Cons | Alcune funzionalità avanzate richiedono un abbonamento a pagamento; occasionalmente possono verificarsi errori nella trascrizione automatica. |
- Tags:
- Sottotitoli automatici
- Video senza montaggio
- Video parlanti incredibili
5. AutoCap
Sottotitoli automatici, Trascrizione vocale, Titoli di testo
Costo: AutoCap Gratis (Gratis), AutoCap Premium (€4.99 al mese)
AutoCap è un'app per sottotitoli che ti consente di aggiungere facilmente didascalie ai tuoi video sui social media. È perfetta per i creator di contenuti che vogliono rendere i propri video accessibili a un pubblico più vasto, inclusi quelli con problemi di udito.
AutoCap è facile da usare. Basta caricare il tuo video nell'app e AutoCap genererà automaticamente i sottotitoli. Puoi quindi modificare i sottotitoli per assicurarti che siano accurati e posizionati correttamente. AutoCap offre anche una varietà di funzioni avanzate, come la possibilità di tradurre i sottotitoli in altre lingue.
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Nome App | AutoCap |
| Download | Quasi un milione |
| Caratteristiche | Genera automaticamente i sottotitoli, offre diverse opzioni di stile del testo e supporta più piattaforme di social media. |
| Pro | Facile da usare, rende i video accessibili a un pubblico più ampio. |
| Contro | La precisione dei sottotitoli può variare, richiede una connessione internet stabile per funzionare correttamente. |
- Tags:
- Sottotitoli automatici
- Trascrizione vocale
- Titoli di testo
6. Kaptioned
Sottotitoli automatici AI, Multi-lingua, Stili personalizzabili
Costo: Kaptioned Free (Gratuito), Kaptioned Premium (A pagamento)
Questa app per sottotitoli è perfetta per chi vuole aggiungere facilmente sottotitoli ai propri video sul telefono. È facile da usare e produce sottotitoli abbastanza precisi.
Sebbene l'app non supporti la traduzione in italiano, puoi comunque utilizzare i sottotitoli in inglese generati automaticamente dall'app che ti aiuteranno a capire il contenuto del video. Puoi anche scaricare il file SRT dei sottotitoli se necessario.. Kaptioned
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Download | Oltre 800.000 download |
| Caratteristiche | Trascrive automaticamente i video, aggiunge sottotitoli e didascalie, traduce i sottotitoli, consente la personalizzazione di font e colori. |
| Pro | Facile da usare, preciso, consente di risparmiare tempo, ottimo per l'accessibilità. |
| Contro | Richiede una connessione internet, potrebbe non essere accurato al 100%, solo per uso personale. |
- Tags:
- Sottotitoli automatici
- Stile personalizzabile
- Esportazione .srt
7. Captions Sottotitoli per video
Sottotitoli automatici, Editor di sottotitoli, Personalizzazione avanzata
Costo: Captions Base (Gratis), Captions Premium (€4,99/mese)
L'app Captions Sottotitoli per video è un'app per sottotitoli che ti aiuta a creare sottotitoli per i tuoi video. È facile da usare e può aiutarti a creare sottotitoli di alta qualità in pochi minuti.
L'app offre una serie di funzionalità che la rendono perfetta per i creatori di video. Puoi utilizzare l'app per aggiungere sottotitoli ai tuoi video, modificare il carattere, il colore e le dimensioni dei sottotitoli e persino aggiungere effetti speciali. Puoi anche utilizzare l'app per tradurre i tuoi sottotitoli in altre lingue.
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Downloads | Oltre 500.000 download |
| Features | Genera automaticamente i sottotitoli, traduce in più lingue, personalizza stile e dimensione del testo, sincronizza i sottotitoli con l'audio. |
| Pros | Facile da usare, preciso, veloce, economico, molte opzioni di personalizzazione. |
| Cons | Richiede una connessione internet stabile, la versione gratuita ha funzionalità limitate, occasionalmente possono esserci errori di trascrizione. |
- Tags:
- Sottotitoli automatici
- Editor di sottotitoli
- Intelligenza artificiale
8. Voicella
Traduzione automatica, Sottotitoli automatici, Nessuna filigrana
Costo: Voicella Base (Gratuito), Voicella Premium (€4,99 al mese)
Voicella è un'app per sottotitoli facile da usare che ti consente di tradurre e sottotitolare i tuoi video in modo rapido e semplice. L'interfaccia è semplice e intuitiva, così puoi iniziare subito a creare sottotitoli per i tuoi video.
Voicella offre una serie di funzionalità che la rendono un'ottima scelta per i creatori di video. Puoi tradurre i tuoi sottotitoli in oltre 100 lingue, aggiungere effetti di testo e regolare la sincronizzazione dei sottotitoli. Puoi anche esportare i tuoi sottotitoli in una varietà di formati, inclusi SRT, VTT e TXT.
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Download | 500.000+ |
| Funzionalità | Voicella permette di creare e modificare video con voci fuori campo generate dall'IA, aggiungere sottotitoli in diverse lingue e trascrivere file audio. |
| Pro | Interfaccia semplice e intuitiva, funzionalità di sintesi vocale di buona qualità. |
| Contro | Alcune funzioni avanzate sono a pagamento, la precisione della trascrizione può variare a seconda della qualità dell'audio. |
- Tags:
- Sottotitoli automatici
- Traduzione vocale
- Nessuna filigrana
9. Captions
Sottotitoli automatici accurati, Sottotitoli dinamici parola per parola
Costo: Base (Gratuito), Pro (A pagamento)
Ciao! L'app Captions è un modo fantastico per aggiungere facilmente sottotitoli ai video sul tuo dispositivo mobile. È perfetta per chi vuole rendere i propri video più accessibili o per chi ha difficoltà a seguire l'audio.
Captions utilizza l'intelligenza artificiale per generare automaticamente i sottotitoli, quindi non devi preoccuparti di digitarli manualmente. L'app offre anche una serie di funzioni di editing per personalizzare i sottotitoli, tra cui la possibilità di modificare il carattere, il colore e la dimensione.
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Download | Oltre 500.000 |
| Funzionalità | Sottotitola automaticamente i video, con la possibilità di modificare il testo, lo stile, e aggiungere musica ed effetti sonori. |
| Pro | Facile da usare, gratuito, ampia gamma di opzioni di personalizzazione. |
| Contro | La precisione dei sottotitoli automatici può variare, e alcune funzioni avanzate potrebbero richiedere un abbonamento. |
- Tags:
- Sottotitoli precisi
- Stili accattivanti
- Coinvolgimento assicurato
10. Captions for Videos
Sottotitoli automatici, Traduzione automatica, Modifica e copia
Costo: Captions for Videos Gratuito (Gratis), Captions for Videos Premium (A pagamento)
Captions for Videos è un'app per sottotitoli che ti consente di aggiungere facilmente didascalie ai tuoi video. E' perfetta per i creatori di contenuti che desiderano rendere i propri video più accessibili e coinvolgenti. L'app offre una vasta gamma di funzioni, tra cui il riconoscimento vocale automatico, la traduzione e la sincronizzazione temporale.
Nonostante le sue potenti funzionalità, Captions for Videos è facile da usare. Puoi semplicemente caricare il tuo video nell'app e iniziare a aggiungere didascalie. L'app genererà automaticamente didascalie per te, oppure potrai digitare le tue. Puoi anche tradurre le didascalie in più lingue e sincronizzarle con il tuo video in modo che appaiano al momento giusto.
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Downloads | Oltre 200.000 download |
| Features | Crea automaticamente i sottotitoli, traduci in diverse lingue, personalizza stile e aspetto del testo, aggiungi e modifica manualmente. |
| Pro | Facile da usare, interfaccia intuitiva, buona precisione. |
| Contro | Alcune funzioni richiedono un abbonamento, la precisione della traduzione automatica può variare. |
- Tags:
- Sottotitoli automatici
- Traduzione veloce
- Colori personalizzabili
11. Sottotitoli automatici AI
Sottotitoli automatici, Audio di qualità, Condivisione facile
Costo: Sottotitoli automatici AI Gratis (Gratis), Sottotitoli automatici AI Premium (€4,99 al mese)
Sottotitoli automatici AI: l'app per sottotitoli che rivoluzionerà il tuo modo di guardare i video
Sottotitoli automatici AI è l'app per sottotitoli definitiva per i tuoi video sui social media. Grazie alla sua tecnologia AI all'avanguardia, questa app genera automaticamente sottotitoli e didascalie accurate in pochi secondi. Che tu sia un creatore di contenuti, un educatore o semplicemente qualcuno che ama guardare i video con i sottotitoli, Sottotitoli automatici AI è lo strumento perfetto per te.
Sebbene l'app sia generalmente ben accolta dagli utenti, alcuni hanno notato che le dimensioni del carattere dei sottotitoli sono troppo piccole e che occasionalmente si verificano errori di temporizzazione. Tuttavia, questi aspetti negativi sono superati dalla comodità e dalla precisione complessiva dell'app. Se sei alla ricerca di un modo semplice e veloce per aggiungere sottotitoli ai tuoi video, Sottotitoli automatici AI è l'app che fa per te.
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Download | Oltre 175.000 download. |
| Funzionalità | Generazione automatica di sottotitoli e didascalie per video sui social media utilizzando l'intelligenza artificiale, con supporto per diverse lingue e opzioni di personalizzazione. |
| Pro | Semplifica la creazione di contenuti accessibili e coinvolgenti. |
| Contro | La precisione dei sottotitoli può variare a seconda della qualità audio e della complessità del linguaggio utilizzato nel video. |
- Tags:
- Sottotitoli automatici
- Audio di qualità
- Condivisione social
12. MixCaptions
Sottotitoli automatici, Sottotitoli precisi, Maggiore coinvolgimento
Costo: MixCaptions Gratuito (Gratis), MixCaptions Premium (A partire da €4,99 al mese)
MixCaptions è un'app per sottotitoli automatica che ti consente di aggiungere facilmente didascalie ai tuoi video per Instagram, IGTV, TikTok, YouTube, Facebook e X. È perfetta per i creatori di contenuti che desiderano rendere i propri video più accessibili e coinvolgenti.
Sebbene MixCaptions sia comoda e ben realizzata, alcuni utenti hanno riscontrato problemi con le dimensioni del carattere troppo piccole e con la precisione dei tempi. Tuttavia, l'app rimane una scelta popolare per i creatori di contenuti che cercano un modo semplice e veloce per aggiungere sottotitoli ai propri video.
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Download | Oltre 100.000 download |
| Funzionalità | Crea automaticamente didascalie accurate per i tuoi video sui social media, con la possibilità di modificarli, aggiungere stili personalizzati e utilizzare hashtag pertinenti. |
| Pro | Facile da usare, con un'ampia gamma di opzioni di personalizzazione. |
| Contro | Richiede un abbonamento per accedere a tutte le funzionalità, compresi alcuni stili di didascalie e la rimozione della filigrana. |
- Tags:
- Sottotitoli automatici
- Captions precise
- Crescita del pubblico
13. FoxSub
Sottotitoli incorporati nel video, Supporta tutti i formati video e audio
Costo: FoxSub Gratuito (Gratuito), FoxSub Pro (€4,99)
FoxSub è un'app per sottotitoli che ti consente di creare, modificare e codificare i sottotitoli per i tuoi video. È facile da usare e supporta una vasta gamma di formati di sottotitoli, inclusi .SubStationAlpha, .srt e .vtt.
Con FoxSub, puoi tagliare i tuoi video, aggiungere sottotitoli e unirli nuovamente in un unico file, il tutto in pochi minuti. Non dovrai più pagare per costosi software di editing video o aspettare che qualcun altro crei i sottotitoli per te. Con FoxSub, puoi farlo tutto da solo, in modo rapido e semplice.
Scarica:
Informazioni sull'applicazione:
| Download | 126.456 download |
| Funzionalità | Creazione, modifica e codifica permanente di sottotitoli; supporta .SubStationAlpha .srt .vtt e altri. |
| Pro | Interfaccia intuitiva, ampia compatibilità di formati, funzionalità avanzate. |
| Contro | A volte lento nell'elaborazione di file di grandi dimensioni, la versione gratuita ha funzionalità limitate. |
- Tags:
- Tutti i formati
- Sottotitoli incorporati
- Estrazione audio